Druhá britská armáda dosáhla nalevo pokroku, snažila se odříznout naši tankovou divizi od naší zásobovací cesty.
Britanska druga Armija napreduje sleva, pokušavajuæi da odseèe dve naše pancir divizije od glavnog puta za snabdevanje.
Tedy... při tom přesném popisu místa, kde se ta jeho galaxie nachází... a při vzdálenosti od naší sluneční soustavy... je to úžasné.
А сада... галаксија коју спомиње... и удаљеност од нашег Сунчевог система... Невероватно!
Charlie to do našich kropí dvě míle jižně od naší trasy.
Èarliji su ih prikovali dve milje južno od mesta sletanja.
Často obsahují moudrost, která se liší od naší, a myšlenky, které by nás mohly uvést do pochybností o neomylnosti slova Božího.
One sadrže èesto, mudrost drugaèiju od naše... i ideje koje nas mogu naterati da posumnjamo... u nepogrešivost reèi Gospodnje.
Já jsem jednou dostala od naší firmy nástěnný kalendář.
Jednom sam od Cathedrala dobila kalendar.
Počítal jsem vteřiny od naší minulé schůzky.
Brojao sam sekunde od prošlog susreta.
Čím se to tak liší od naší oběti?
U èemu je onda žrtvovanje razlièito?
Jsou jen 48 km od naší frontové linie.
Udaljeni su samo 48 km od linije fronte.
Musela jsem si to vypůjčit od naší uklízečky, která mě nenávidí, i když jsem na ni vždy byla jen milá!
Посудила сам је од чистачице у мом уреду, која ме мрзи иако се увек лепо понашам према њој!
Nic nás neodradí od naší nové živné půdy.
Ništa nas neæe spreèiti da doðemo na novo lovište.
Vanessa chtěla miminko od naší svatby.
Vanesa je želela bebu od trenutka kada smo se venèali.
Prosím nezapomeňte také, že poslední zpáteční lodní taxi dnes večer odplouvá od naší lodi ve 22:45.
Zapamtite da posljednji morski taksi veèeras napušta brod u 10:45.
Od naší pozice je to zhruba 100 metrů ke vstupu.
Od naše lokacije ima još otprilike 100 metara do ulaza.
Věříme, že rebelové rozbili svůj hlavní stan v jedné z budov, přilehlých ke komplexu reaktorů, dvě míle od naší současné pozice.
Vjerujemo da su pobunjenici postavili svioje utvrde u jednoj od zgrada blizu reaktorskog kompleksa, oko tri kilometra istoèno od naše trenutne pozicije u Chernobylu.
Jen se drž od naší rodiny dál.
Држи се даље од моје породице.
Nyní víme, že se jejich DNA od naší liší méně než jedním procentem.
Sada znamo da se njihova DNK razlikuje od naše Za nešto manje od 1%.
Nyní žádám, abyste poklekli před naším Mistrem a slíbili... že už se nikdy nebudete učit nic, co by se odchylovalo od naší školní tradice.
Sada, tražim od svih vas da kleknete pred grob Uèitelja i obeæate pod zakletvom... da neæete uèiti ništa što se razlikuje od tradicije naše škole.
Oddělili jsme se od naší skupiny.
Odvojili smo se od naše grupe.
Předpokládám, že všechen společný čas v práci odečteme od naší týdenní normy.
Oduzet æemo dodatno vrijeme koje provedemo na poslu od naše tjedne kvote.
Od naší svatby jsem nebyl tak nervózní.
Nisam bio ovako nervozan od našeg venèanja.
Přibližně 150 mil jižně od naší polohy, pane.
Приближно 240 км јужно од онога где смо ми сада, господине.
Obrátili jsme se na jeho okolí a on přijal mé pozvání setkat se na nějakém nenápadném místě, daleko od naší centrály.
Kontaktirali smo njegovu pratnju, a on je pristao na sastanak na diskretnom mjestu. Dosta daleko od naseg zapovjednistva.
Tihle lidé dostali od naší společnosti kulový, kvůli tomu, že jsou menšina a tak.
Ti ljudi nemaju dobar status u našem društvu, kad su manjine i sve to.
Jak se vám dařilo od naší poslední konzultace, Bruci?
Kako ti je bilo od naše poslednje terapije, Brus?
Nemyslím, že jsme od naší svatby v hotelu jedli.
Mislim da nismo objedovali u hotelu otkad smo se vjenèali.
Nepřeji si usilovat o tvorbu nezávislé vlasti jen proto, abych podlehla diktátu stejně nesmyslnému, jako od naší otčiny.
Neæu da stvaram nezavisnu državu, da bi njome upravljali isti bezoseæajni obièaji.
Teď se zeptej, kolik nabídek dostal starej, dobrej Jack od naší hádky se slečnou Guthrieovou.
Koliko je ponuda dobio dobri stari Jack nakon svade s gospodom Guthrie?
Velmi nízko nad obzorem, jihozápadně od naší současné pozice.
Vrlo nisko na horizontu, jugozapadno od našeg trenutnog položaja.
Jejich porážka je důvod, proč jsme zbloudili tak daleko od naší galaxie, proč jsme cestou shromažďovali prostředky z každé planety a měsíce.
Zato smo i zalutali ovako daleko od naše galaksije da bismo ih porazili. Zato usput prikupljamo resurse sa svakog planeta i mjeseca.
Jeho žena Mira pracuje v čistírně za rohem od naší kanceláře.
Njegova žena Mira... ona radi kao èistaèica iza ugla naše kancelarije.
Chtěla jsi mě odloučit od naší dcery.
Htela si da me skloniš od naše ćerke.
Nechápu, proč ho tak slepě následuješ, ale drž ho dál od naší dcery.
Ne znam zašto ga slediš tako slepo, ali drži ga dalje od naše æerke.
Naše rozkazy přišli přímo od naší vlády z Londýna.
Наша наређење су дошла директно од чешке владе у Лондону.
Ale také nás velmi efektivně odchylují od naší cesty.
Ali isto tako su jako efikasne i u poremećivanju naše staze.
Abys si vypůjčil koncept od naší CIA, pomůže vám obměkčit diváky.
Ona vam pomaže da zadobijete publiku.
Víte, před dvěma týdny jsme s manželem dostali dopis od naší energetiky.
Pre dve nedelje, suprug i ja smo dobili pismo od elektrodistribucije.
Kdybychom se od naší touhy oprostili, uviděli bychom svět, jaký skutečně je, jako prázdnotu, nicotu, a vklouzli bychom do onoho šťastného stavu nirvány, který byl definován jako mít jen tolik života, kolik je třeba k vychutnání smrti.
Ako se otarasimo požuda, videćemo da je svet zapravo praznina, ništavilo, i upašćemo u srećno stanje nirvane, koju su definisali kao taman dovoljno života da uživamo u smrti.
0.49904179573059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Britanska druga Armija napreduje sleva, pokušavajuæi da odseèe dve naše pancir divizije od glavnog puta za snabdevanje. 